أصدرت المجلة الأكاديمية المعروفة (الآداب العالمية اليوم) التي تصدر عن دار نشر (جامعة أوكلاهوما) ملفاً خاصاً تحت عنوان (أصوات ضد الظلام) . تضمن الملف تجربة عشرة مثقفين عالميين تصدوا للدكتاتوريات من خلال عملهم الإبداعي ، وقد تم إنتقاء المبدعين العراقيين (سعدي يوسف وعامر حنا فتوحي) إضافة إلى ثمانية أسماء عالمية ذائعة الصيت منهم  (ناظم حكمت ويو ون تن وبريتنباخ وسيرفستاني)

وقد تضمن الملف الذي كتب مقدمته البروفيسور (دانييل سايمن) لمحة عن دور المثقفين في التصدي لقوى الظلام والعمل رغم كل حالات التعسف التي قد يتعرضون لها ، وذلك من أجل بناء عالم مسالم مرفه أكثر عدالة وإنسانية . أحتوى القسم الخاص من الملف عن المبدع العراقي الأمريكي الكلداني الأصل عامر فتوحي على نبذة تعريفية به بصفته فنان ومؤرخ وكاتب محترف ، كما تضمن القسم الخاص به أيضاً قصيدته المؤثرة (جرح الظلام) مرفقة بأحدى لوحاته التي تحمل ذات العنوان والتي ستكون ضمن المجموعة الخاصة بمعرضه الجديد المؤمل إفتتاحه في نيويورك في العام القادم ، أنظر موقعه الإلكتروني (أسفل القصيدة) . نشرت القصيدة باللغة الإنكليزية ، حيث قام الأستاذ عامر فتوحي بترجمتها وساهم رجل الدين (دانييل إيمس) بمراجعتها وتنقيحها . وإليكم النص المختار بنسخته العربية :