من شارع الثقافة في الناصرية العراقية والتي تقع فيها واحدة من أعرق وأقدم حضارات العالم، الى منتدى الرافدين للثقافة والفنون في مشيكان الامريكية والتي هاجر لها أبناء تلك الحضارة، حضارة ما بين النهرين، حمل الكاتب خيون التميمي أحلامه وإبداعه وكلماته بين صفحات كتاب اسماه " من سومر إلى أمريكا، رحلة ثقافية".

بدأ الكاتب رحلته من عراق الحضارة والتقدم، الحضارة التي أغنت الإنسانية جمعاء، فمن ارض الرافدين ابتدأ الحرف والكتابة والقصيدة الشعرية والمسرح وكافة الفنون، واستمر الكاتب رحلته الى العالم الجديد، فهل لهذه الرحة نهاية... وأين ستكون؟

في يوم 7 أيلول 2024 أقام منتدى الرافدين للثقافة والفنون أمسية ثقافية للكاتب خيون التميمي بمناسبة اصدار كتابه التوثيقي " من سومر إلى أمريكا، رحلة ثقافية ".

- افتتحت الزميلة سلاف سعيد شاجا الأمسية بهذه الكلمات:

"مساء الخير واهلا بكم ايها المضيؤون الرائعون في ملتقاكم الرائع منتدى الرافدين للثقافة والفنون.

نحتفي اليوم بزميلنا خيون التميمي الذي حرص على مدّ جسور التواصل مع كل شرائح المجتمع، واهتم كثيرا بتوطيد علاقته بأصحابه وأصدقائه، من خلال كثرة اتصاله بهم، وتواصله معهم، وتفقده لهم، وسؤاله عن أحوالهم، وحرصه على الحضور والمشاركة في جميع الفعاليات في المهجر والوطن الام العراق.

غادر العراق بعد أن شارك في انتفاضة الشعب العراقي في آذار عام 1991، طاف في الصحراء، أعد رمالها والدروب التي تسير الى الضياع، ومن صحراء الى صحراء، حتى استقر به الضياع في (معسكر رفحاء للاجئين العراقيين)، في هذا المعسكر البائس المتكون من خيام مهلهلة وأطنان من الكثبان الرملية المتحركة. وبالرغم من ذلك عمل في إذاعة صوت الشعب العراقي المعارضة للنظام القمعي في العراق آنذاك.

في عام 1995 التقى من زملاء الاتحاد الديمقراطي العراقي المبدعين والمتفانين في خدمة العراق وثقافتهِ من مهجرهم القسري في مشيكان، وعاوده شغف العمل في الجانب الثقافي. وفي 17 تشرين الثاني أُعلن عن تأسيس (منتدى الرافدين للثقافة والفنون) وقد دعي عدد من الكتاب والشعراء والمسرحين والتشكيلين والكتاب الروائيين الى المشاركة في التأسيس بعد أن طُرحت عليهم فكرة تأسيس منظمة تختص في الثقافة العراقية ورعايتها".

- وقدم الزميل نبيل رومايا كلمة منتدى الرافدين للثقافة والفنون في الأمسية قائلا:

"نحن في منتدى الرافدين للثقافة والفنون دأبنا منذ تشكيل منتدانا العمل على تقديم الثقافة العراقية من كل مشاربها لجاليتنا الكريمة في المهجر الأمريكي، متواصلين مع مبدعي الثقافة العراقية في الداخل والخارج، مؤمنين اننا جزء مهم من حركة الثقافة. ومنذ تأسيسنا فبل اثنا عشر عاماً في عام 2012، قدمنا أماسي ونشاطات كثيرة وكبيرة ومتنوعة، تجاوزت الثمانين. ويقوم منتدى الرافدين بكل هذه النشاطات بدون اي دعم مادي خارجي وبالاعتماد فقط على التمويل الذاتي ومردود النشاطات.

نحن في هذا المنتدى نرى أن ثقافة كل بلد هي انعكاس لواقع تاريخي وحضاري وسياسي واقتصادي واجتماعي وبيئي، وأنها تتغير بتغير هذا الواقع، وأن للمبدعين دور فاعل في تقدم المجتمع وازدهار الوطن.

- وتحدث رومايا عن الكاتب التميمي قائلا:

"كتب أبو أحمد كتاباً توثيقياً حول الثقافة العراقية، ولكن هذا الكتاب كان ممكن وبسهولة أن يكون كتابين، الأول عن الثقافة والابداع في بلاد الرافدين منذ القِدم ولحد يومنا هذا، والكتاب الثاني كان ممكن أن يكون عن المثقفين والمبدعين في هذا المهجر الأمريكي الصعب والبعيد عن وطننا. ولكن خيون التميمي ارتأى أن يجمع الكتابين في منجز واحد أطلق عليه العنوان الجميل والمناسب جدا وهو "من سومر الى أمريكا رحلة ثقافية". وهذا العنوان اعطى الكتاب مسيرته ومعانيه.. وهكذا كانت هذه المسيرة الحافلة التاريخية التوثيقية التي خرجت من بين أنامل الكاتب خيون التميمي.

أنا دائما أشجع زملائي وأصدقائي للكتابة والتوثيق، وأقول "كل الناس الذين غادروا اوطانهم لهم قصة للسرد والمشاركة". اكتبوا قصصكم ورواياتكم واشعاركم وافكاركم وشاركوا الناس بها، حتى تتذكرنا الأجيال القادمة ولتعلم ان الغربة لم تفقدنا حب الوطن.

في الصفحة 301 من كتابه، كتب الكاتب خيون التميمي نقلا عن الأستاذ سليمان ابن الفنان الراحل صالح الكويتي ما يلي: " ممكن أن يخرج الناس من العراق، ولكن من الصعب أن يخرج العراق من الناس". فشكرا عزيزنا أبا أحمد لهذا الإنجاز الغني والجميل، واستمر فهذا غيض من فيض، فكتابك يستحق العودة له والتوسع به والاضافة عليه.

وأنتم اعزاءنا الحضور اكتبوا قصصكم وذكرياتكم وشاركوا الناس بها، فهي قصص تستحق القراءة والتوثيق".

- وشارك الدكتور عزيز التميمي بدراسة نقدية للكتاب اسماها "قراءة في كتاب من سومر إلى أمريكا"

إشارة أولى: من أقدم الحضارات إلى أحدث الحضارات.

من "سومر إلى أمريكا"، اختيار ذكي وموفق من قبل المؤلف، هناك تقابل بنائي متوازن ومحكم في تشكيل هذا العنوان. فالمتأمل لهذه الجملة" من سومر إلى أمريكا" يجد أن كلمة سومر تعرّف أولى وأهم الحضارات الإنسانية التي نشأت على كوكبنا قبل آلاف السنين. أما كلمة أمريكا، فهي كلمة غنية عن التعريف أيضاً، وبغض النظر عن ظهورها هنا في هذا الكتاب كأرض وموطن آخر لإنسان وادي الرافدين، إلا أنها تعرّف الحضارة الحديثة أو حضارة العالم الجديد.

إشارة ثانية: مستويات القراءة

"من سومر إلى أمريكا" هذا العنوان الذي يواجهنا ونحن نمسك بالكتاب للوهلة الأولى، وفي هذه اللحظات تحديداً تشكل صورة الغلاف وألوانه وتناسق خطوطه البيئة الحاضنة لهذه الكلمات.

المستوى الأفقي: الاكتشاف والتحليل.  تمثل هذ المستوى مفردة الاكتشاف، للوهلة الأولى ونحن تقرأ كلمات " من سومر إلى أمريكا" يتبادر إلى ذهننا كقرّاء ماذا تعني هذه الجملة المبنية بقصدية واضحة.

المستوى العمودي: الاستنطاق والتأويل: في هذا المستوى تكون البني أو المفردات التي أنتجها قراءة المستور الأول هي الهدف.

إشارة ثالثة: تطابق مفاهيمي ذهني

العلاقة بين الدليل والرمز في علم الدلالة هي أن الرموز تستخدم لتمثيل الدليل. تشير الأدلة إلى البيانات أو المعلومات المدخلة المستخدمة لاستنتاج المعنى في عملية الاتصال.

المفردة الرمزية: سومر" تختزن الأشكال التالية: صورة المكان، مدينة قديمة في جنوب العراق. معابد، منحوتات، ألواح طينية حملت الكثير من الأفكار، قيثارة تؤشر لازدهار الموسيقى في ذلك الوقت. صورة العجلة، الكتابة والحرف، التنجيم، معتقدات عن حقيقة الإله والخلق، صلاة وطقوس. كل هذه الأشكال تصنع مقاربة لصورة ذهنية لمفردة سومر.

المنهج البحثي: الجزء الأول من الكتاب، أتى بملامح بحثية واضحة، وإن ظهرت في أواخره بعض الصفحات التوثيقية. ولو عدنا إلى المحتوى العام لهذا الجزء المكون من أربعة فصول، نجد أن البحث هو السمة الغالبة.

البحث الموسوعي: ففي الجزء الأول من الكتاب الذي ضم أربعة فصول. تناول مختلف جوانب الثقافة والمعرفة في العصر السومري، والأكدى، والآشوري، والبابلي. وهذا الكم الهائل من المعلومات لا يمكن تضمينه في فصل واحد إلا من خلال تطبيق منهج البحث الموسوعي.

- وقرأ الكاتب رياض سبتي مساهمات ومداخلات من الكتاب حسن أبو طيبة امير دوشي.

- وشارك في الأمسية الفنان نوار العزاوي بالحان تراثية جميلة.

شارك في الحفل مجموعة كبيرة من المهتمين بالثقافة والتراث والتوثيق من العراقيين والعرب، وكانت بالفعل أمسية ثقافية جميلة اخذتنا في رحلة شيقة من سومر إلى أمريكا.

(الدراسة النقدية الكاملة للدكتور عزيزي التميمي، والكلمات والمساهمات الأخرى الكاملة موجودة في مكان أخر).

نبيل رومايا

منتدى الرافدين للثقافة والفنون مشيكان

7 أيلول 2024